Thérapie de couple · Approche systémique · Raanana טיפול זוגי · גישה מערכתית · רעננה

Le problème n'est pas en vous.
Il se joue entre vous.
הבעיה לא בתוככם.
היא מתרחשת ביניכם.

Vous n'avez pas besoin de conseils. Vous avez besoin de comprendre ce qui se répète. אתם לא צריכים עצות. אתם צריכים להבין מה חוזר על עצמו.

20++20 ans d'écoute et d'enseignementשנות הקשבה והוראה
FR · עבצר · עב deux langues de travailשתי שפות עבודה
entre · בין · between
« Quand un seul des deux change un pas, la chorégraphie entière se réorganise. » "כשאחד משניכם משנה צעד אחד, הכוריאוגרפיה כולה מתארגנת מחדש."
Ce que vous vivez peut-être מה שאולי אתם חווים

Reconnaissez-vous quelque chose ? האם אתם מזהים משהו?

La plupart des couples qui franchissent ma porte arrivent fatigués. Fatigués de se répéter, de ne plus s'entendre, de ne pas savoir par où commencer. Voici ce que beaucoup décrivent. רוב הזוגות שפוגשים אותי מגיעים עייפים. עייפים מלחזור על עצמם, מלא להקשיב עוד זה לזה, מלא לדעת מאיפה להתחיל. הנה מה שרבים מהם מתארים.

i.

Les mêmes disputes reviennent, avec des mots différents mais le même goût amer.אותם ויכוחים חוזרים, במילים אחרות אך עם אותו טעם מר.

ii.

Vous vivez ensemble mais avez l'impression d'être devenus des colocataires polis.אתם חיים יחד אך מרגישים שהפכתם לשותפים לדירה מנומסים.

iii.

Un événement a tout fait vaciller : une infidélité, un deuil, une trahison, un silence.אירוע ערער הכל: בגידה, אבל, הפרת אמון, שתיקה.

iv.

L'arrivée d'un enfant a déplacé tous les équilibres, et vous ne vous retrouvez plus.הולדת ילד הזיזה את כל האיזונים, ואתם כבר לא מוצאים זה את זה.

v.

L'intimité s'est éteinte, et en parler semble devenu impossible.האינטימיות דעכה, והדיבור על כך נראה בלתי אפשרי.

vi.

Vous hésitez entre rester et partir — et ce doute lui-même vous pèse.אתם מתלבטים בין להישאר ולעזוב — והספק הזה עצמו מכביד עליכם.

Pour quiלמי מיועד

Un accompagnement choisiליווי נבחר

Un travail thérapeutique réussi commence par une bonne rencontre. Voici les couples avec lesquels mon approche fonctionne le mieux — et ceux pour lesquels une autre voie sera plus adaptée. תהליך טיפולי מוצלח מתחיל במפגש הנכון. הנה הזוגות שהגישה שלי מתאימה להם ביותר — ואלה שעבורם דרך אחרת תהיה נכונה יותר.

Mon accompagnement vous convient si…הליווי שלי מתאים לכם אם…

  • Vous êtes tous les deux, à des degrés divers, prêts à interroger votre fonctionnement de couple.
  • אתם שניכם, ברמות שונות, מוכנים לבחון את הדינמיקה הזוגית שלכם.
  • Vous cherchez une compréhension en profondeur plutôt que des "trucs" de communication rapides.
  • אתם מחפשים הבנה מעמיקה ולא "טיפים" מהירים לתקשורת.
  • Vous acceptez l'idée qu'un couple en crise n'est pas un couple à réparer, mais à comprendre.
  • אתם מקבלים את הרעיון שזוג במשבר הוא לא זוג שצריך לתקן, אלא להבין.
  • Vous êtes prêts à vous engager dans un travail régulier sur plusieurs semaines.
  • אתם מוכנים להתחייב לתהליך סדיר לאורך מספר שבועות.
  • Vous êtes prêts à explorer l'influence de vos histoires familiales sur votre couple d'aujourd'hui.
  • אתם מוכנים לחקור את השפעת סיפורי המשפחה שלכם על הזוגיות שלכם היום.

Une autre voie sera plus juste si…דרך אחרת תתאים יותר אם…

  • L'un de vous est venu uniquement "pour faire plaisir à l'autre", sans engagement personnel.
  • אחד מכם הגיע רק "כדי לרצות את השני", ללא מחויבות אישית.
  • Il y a actuellement des violences physiques dans le couple.
  • קיימת כרגע אלימות פיזית בזוגיות.
  • Vous cherchez des solutions en 1 ou 2 séances sans possibilité de vous engager davantage.
  • אתם מחפשים פתרונות ב-1 או 2 פגישות ללא אפשרות להתחייב יותר.
  • La décision de séparation est déjà prise et vous cherchez uniquement un accompagnement juridique.
  • החלטת הפרידה כבר התקבלה ואתם מחפשים ליווי משפטי בלבד.
Michael Laloum — Thérapeute de couple
À proposאודות

De l'écoute à l'écouteמהקשבה להקשבה

Pendant plus de vingt ans, j'ai enseigné la musique classique. Vingt ans à écouter, à ajuster, à faire dialoguer des voix qui ne s'entendaient pas toujours. Ce que la musique m'a appris, c'est que l'harmonie ne vient jamais en forçant — elle vient en comprenant comment les voix interagissent.

C'est cette écoute qui m'a conduit naturellement vers la thérapie de couple. Formé au Centre Y.N.R en thérapie systémique, reconnu par l'Association israélienne de thérapie conjugale et familiale et l'Association des conseillers et thérapeutes familiaux en Israël, j'accompagne aujourd'hui des couples francophones et hébréophones à Raanana et en visioconférence. Mon approche ne consiste pas à donner des conseils ni à désigner un coupable. Elle consiste à observer avec vous ce qui se joue entre vous — les schémas qui se répètent, les rythmes qui se sont désaccordés — et à vous aider à (re)trouver votre propre harmonie.

במשך למעלה מעשרים שנה לימדתי מוזיקה קלאסית. עשרים שנה של הקשבה, כוונון, ויצירת דיאלוג בין קולות שלא תמיד שמעו זה את זה. מה שהמוזיקה לימדה אותי הוא שהרמוניה לעולם לא מגיעה מכפייה — היא מגיעה מהבנה כיצד הקולות מתקשרים זה עם זה.

ההקשבה הזו היא שהובילה אותי באופן טבעי לטיפול זוגי. בוגר מרכז י.נ.ר בטיפול מערכתי, מוכר על ידי האגודה הישראלית לטיפול זוגי ומשפחתי ואגודת היועצים והמטפלים במשפחה בישראל, אני מלווה היום זוגות דוברי צרפתית ועברית ברעננה ובווידאו. הגישה שלי אינה לתת עצות ולא למנות אשם. היא להתבונן יחד אתכם במה שמתרחש ביניכם — הדפוסים שחוזרים, הקצבים שיצאו מכלל הרמוניה — ולעזור לכם למצוא מחדש את ההרמוניה שלכם.

Master — Université Hébraïque de Jérusalem Diplômé du Centre Y.N.R Thérapie systémique
la boucle qui se rejoue
L'approche systémiqueהגישה המערכתית

Cesser de chercher un coupableלהפסיק לחפש אשם

La pensée systémique propose un déplacement simple mais profond : arrêter de chercher qui a tort, et commencer à observer comment vous fonctionnez ensemble.

Un couple n'est pas l'addition de deux personnalités. C'est un système vivant, avec ses propres règles, ses propres boucles, ses propres équilibres — souvent invisibles à ceux qui les habitent.

Quand un seul des deux change un pas, la chorégraphie entière se réorganise.

Mon rôle n'est pas de désigner un coupable, ni de réparer une personne. C'est d'observer avec vous le système que vous formez, nommer ce qui se rejoue, et vous aider à inventer d'autres manières d'être ensemble.

החשיבה המערכתית מציעה תזוזה פשוטה אך עמוקה: להפסיק לחפש מי טועה, ולהתחיל להתבונן באופן שבו אתם מתפקדים יחד.

זוג אינו סכום של שתי אישיויות. הוא מערכת חיה, עם חוקים משלה, עם מעגלים משלה, עם איזונים משלה — לרוב בלתי נראים למי שחי בתוכם.

כאשר אחד משניכם משנה צעד אחד, הכוריאוגרפיה כולה מתארגנת מחדש.

תפקידי אינו למנות אשם או לתקן אדם. הוא להתבונן יחד אתכם במערכת שאתם יוצרים, לתת שם למה שחוזר על עצמו, ולעזור לכם להמציא דרכים חדשות להיות יחד.

Les accompagnementsסוגי הליווי

Un espace adapté à chaque coupleמרחב מותאם לכל זוג

Que vous traversiez une crise ouverte ou une lente érosion, il existe un cadre pour ce que vous vivez.בין אם אתם חווים משבר גלוי או שחיקה איטית, קיים מסגרת למה שאתם עוברים.

Thérapie de coupleטיפול זוגי

Un accompagnement régulier pour traverser une crise, reconstruire la confiance, retrouver une communication apaisée ou décider ensemble de la suite.ליווי סדיר לצלוח משבר, לבנות מחדש אמון, למצוא תקשורת רגועה יותר או להחליט יחד על ההמשך.

Séances de 50 minutesפגישות של 50 דקות

Consultation ponctuelleייעוץ נקודתי

Une à trois séances pour clarifier une situation, prendre du recul sur une décision, ou simplement poser les choses avec un regard tiers.אחת עד שלוש פגישות להבהרת מצב, לקחת פרספקטיבה על החלטה, או פשוט להניח דברים עם מבט חיצוני.

Sans engagement de suiviללא התחייבות להמשך

Cabinet ou visioמרפאה או וידאו

Les séances se déroulent en cabinet à Raanana dans un cadre confidentiel et chaleureux, ou en visioconférence sécurisée où que vous soyez.הפגישות מתקיימות במרפאה ברעננה במסגרת חסויה וחמה, או בשיחת וידאו מאובטחת מכל מקום.

À votre convenanceלנוחיותכם
Comment ça se passeאיך זה עובד

Comment ça se passe ?איך זה עובד?

Un cadre clair, une progression douce, un espace respectueux du rythme de chaque couple.מסגרת ברורה, התקדמות עדינה, מרחב המכבד את הקצב של כל זוג.

01

Premier contactפנייה ראשונה

Vous remplissez le formulaire de contact. Je vous réponds personnellement sous 48 h avec les disponibilités, modalités et tarifs.אתם ממלאים את טופס יצירת הקשר. אני חוזר אליכם אישית תוך 48 שעות עם זמנים, תנאים ותעריפים.

02

Séance d'ouvertureפגישת פתיחה

Nous explorons ensemble ce qui vous amène, votre histoire de couple, et ce que vous cherchez à transformer.אנו בוחנים יחד מה הביא אתכם, את סיפור הזוגיות שלכם, ומה תרצו לשנות.

03

Suivi régulierליווי סדיר

Des séances régulières, à un rythme adapté à votre situation, pour laisser le temps à ce qui émerge de se déposer entre vous.פגישות סדירות, בקצב המותאם למצבכם, כדי לתת זמן למה שעולה להתיישב ביניכם.

04

Bilan et ouvertureסיכום ופתיחה

À chaque étape, nous évaluons ensemble le chemin parcouru et ajustons la suite selon vos besoins.בכל שלב אנו מעריכים יחד את הדרך שעברנו ומתאימים את ההמשך לצרכים שלכם.

Témoignagesעדויות

Ce qu'ils en disentמה הם אומרים

"

Nous sommes arrivés épuisés, convaincus que l'autre ne comprenait rien. Nous sommes repartis avec une autre façon de nous parler — et surtout de nous écouter.הגענו מותשים, בטוחים שהשני לא מבין כלום. יצאנו עם דרך אחרת לדבר — ובעיקר להקשיב זה לזה.

M. & S., ensemble depuis 12 ansמ' וס', יחד כבר 12 שנה
"

Ce qui m'a frappée, c'est qu'il n'y a eu aucun jugement. Juste un regard qui nous a aidés à voir ce que nous ne voyions plus, à force d'être dedans.מה שהרשים אותי היה שלא היה שום שיפוט. רק מבט שעזר לנו לראות מה שכבר לא הצלחנו לראות, מרוב שהיינו בתוכו.

C., après une thérapie de 10 séancesס', לאחר טיפול של 10 פגישות
"

Nous avons compris que nous n'étions pas brisés. Nous étions simplement pris dans une boucle que nous rejouions sans le savoir.הבנו שאנחנו לא שבורים. פשוט היינו לכודים במעגל שחזרנו עליו מבלי לדעת.

J. & T., jeunes parentsי' וט', הורים צעירים
Blogבלוג

Comprendre autrementלהבין אחרת

Des réflexions sur le couple, la communication et l'approche systémique — pour ceux qui veulent comprendre avant de franchir le pas.מחשבות על זוגיות, תקשורת והגישה המערכתית — למי שרוצה להבין לפני שעושה את הצעד.

Questions fréquentesשאלות נפוצות

Ce que vous vous demandezמה ששואלים אתכם

Oui — la thérapie de couple se fait à deux. C'est la dynamique entre vous que nous venons observer ensemble, et pour cela, les deux présences sont nécessaires dès le départ.

כן — הטיפול הזוגי נעשה בשניים. את הדינמיקה ביניכם אנחנו באים להתבונן יחד, ולכן נוכחות שניכם נדרשת מהפגישה הראשונה.

Lorsque les mêmes disputes reviennent sans se résoudre. Lorsque la communication est rompue ou source de tensions répétées. Lorsque vous ressentez un éloignement affectif ou un manque d'intimité. En moyenne, les couples attendent six ans avant de consulter. Plus tôt on vient, moins les schémas sont installés.

כשאותם ויכוחים חוזרים ללא פתרון. כשהתקשורת נותקה או הפכה למקור של מתחים חוזרים. כשאתם מרגישים ריחוק רגשי או חוסר אינטימיות. בממוצע, זוגות ממתינים שש שנים לפני שפונים לעזרה. ככל שפונים מוקדם יותר, כך הדפוסים פחות מושרשים.

Chaque séance commence par une écoute des deux partenaires. Des outils et techniques sont ensuite proposés pour favoriser un dialogue constructif. Les séances durent environ 50 minutes, dans un cadre bienveillant et confidentiel.

כל פגישה מתחילה בהקשבה לשני בני הזוג. לאחר מכן מוצעים כלים וטכניקות לקידום דיאלוג בונה. הפגישות נמשכות כ-50 דקות במסגרת אכפתית וחסויה.

Certaines situations se dénouent en 6 séances, d'autres demandent un suivi plus long, jusqu'à 12 séances environ. Après deux ou trois rencontres, nous pouvons estimer ensemble la durée du travail.

מצבים מסוימים נפתרים תוך 6 פגישות, אחרים דורשים ליווי ארוך יותר, עד כ-12 פגישות. לאחר שתיים-שלוש פגישות נוכל להעריך יחד את משך התהליך.

Non — et c'est important. Mon rôle n'est pas de décider à votre place. C'est de vous aider à clarifier ce qui se joue, à ouvrir ce qui est bloqué, et à prendre vos décisions de manière plus lucide et plus libre, quelles qu'elles soient.

לא — וזה חשוב. תפקידי אינו להחליט במקומכם. הוא לעזור לכם להבהיר את מה שמתרחש, לפתוח את מה שחסום, ולקבל את ההחלטות שלכם בצורה צלולה וחופשית יותר, תהיינה אשר תהיינה.

400 shekels pour le couple, pour une séance d'environ 50 minutes.

400 ש"ח לזוג, לפגישה של כ-50 דקות.

Oui. La visio offre la même qualité d'écoute et de travail, avec l'avantage d'une grande souplesse pour les couples aux agendas chargés, ceux qui voyagent, ou les expatriés.

כן. שיחת הווידאו מציעה את אותה איכות הקשבה ועבודה, עם היתרון של גמישות רבה לזוגות עסוקים, נוסעים או גרים בחו"ל.

Prendre contactיצירת קשר

Faire un premier pasלעשות צעד ראשון

Contacter un thérapeute est rarement une décision simple. Prenez le temps qu'il vous faut — puis écrivez quelques mots, je reviens vers vous personnellement sous 48 h.לפנות למטפל זה לעתים רחוקות החלטה פשוטה. קחו את הזמן שאתם צריכים — ואז כתבו כמה מילים, אני חוזר אליכם אישית תוך 48 שעות.

Téléphoneטלפון
054-311-0255
Cabinetמרפאה
Raanana · Ahuza 130, Esh Center

Écrivez-moi quelques motsכתבו לי כמה מילים

Pas besoin d'entrer dans les détails. Quelques lignes suffisent pour ouvrir le dialogue.אין צורך להיכנס לפרטים. כמה שורות מספיקות כדי לפתוח את הדיאלוג.

Réponse personnelle sous 48 h · Confidentialité garantieמענה אישי תוך 48 שעות · סודיות מובטחת